امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی جانب سے وائٹ ہاؤس کی نئی مرکزی ترجمان مقرر کی جانے والی کیٹی زکریا کی پیشہ ورانہ اسناد اور ان کے کیریئر سے متعلق تفصیلات سامنے آنے کے بعد وائٹ ہاؤس کو شدید تنقید کا سامنا ہے۔
امریکی میڈیا کی رپورٹس اور سرکاری دستاویزات کے جائزے سے معلوم ہوا ہے کہ کیٹی زکریا خود کو مختلف ٹیلی ویژن پروگراموں اور سوشل میڈیا پر پیشے کے لحاظ سے وکیل ظاہر کرتی رہی ہیں، جبکہ وہ اپنے آبائی اور روزگار کے مرکز کیلیفورنیا میں قانون کی پریکٹس کے لیے لازمی قانونی کاغذی کارروائی یا وکلائے کی کونسل کا لائسنس نہیں رکھتی ہیں۔
امریکی اخبار ’وال اسٹریٹ جرنل‘ کی رپورٹ کے مطابق، پیپرڈائن کاروسو اسکول آف لا سے ڈگری حاصل کرنے کے بعد کیٹی زکریا کیلیفورنیا کا وکالت کا امتحان (بار ایگزام) پاس کرنے میں ناکام رہی تھیں۔
کیلیفورنیا اسٹیٹ بار کے ترجمان نے ’سی این این‘ کو دیے گئے ایک بیان میں اس بات کی تصدیق کی ہے کہ ان کے ریکارڈ میں کیٹی زکریا یا ان کے خاندانی نام بلیک کے تحت ریاست میں قانون کی پریکٹس کا کوئی لائسنس موجود نہیں ہے۔
قانون کے مطابق کیلیفورنیا میں خود کو وکیل ظاہر کرنے یا بغیر لائسنس پریکٹس کرنے پر ایک سال تک قید یا ایک ہزار ڈالر جرمانے کی سزا ہو سکتی ہے، جس کے بعد واچ ڈاگ تنظیم ’کیمپین فار اکاؤنٹیبلٹی‘ نے کیلیفورنیا بار سے ان کے خلاف باقاعدہ تحقیقات کا مطالبہ کر دیا ہے۔
ان الزامات کے جواب میں وائٹ ہاؤس کے سینئر ترجمان اسٹیون چیونگ نے کیٹی زکریا کا دفاع کرتے ہوئے انہیں انتظامیہ کے لیے ایک شاندار اور انتہائی ذہین رکن قرار دیا ہے اور کہا ہے کہ وہ صدر ٹرمپ کی پالیسیوں کو عوام تک پہنچانے کی بہترین صلاحیت رکھتی ہیں۔
دوسری جانب کیٹی زکریا کے اپنے بیانات اور لِنکڈ ان پروفائل پر موجود دعوؤں پر بھی سوالات اٹھ رہے ہیں۔
انہوں نے دعویٰ کیا تھا کہ انہوں نے چین میں سینیئر بین الاقوامی قانونی مشیر کے طور پر کام کیا ہے، تاہم چین کی وزارتِ انصاف کے قوانین کے مطابق صرف چینی شہری ہی وہاں قانون کی پریکٹس کا لائسنس حاصل کر سکتے ہیں، جس سے ان کے بین الاقوامی تجربے کی قانونی حیثیت غیر واضح ہو گئی ہے۔
پیشہ ورانہ اسناد میں تضاد کا یہ معاملہ ایسے وقت میں سامنے آیا ہے جب ریپبلکن پارٹی مشی گن سے ڈیموکریٹک سینیٹ امیدوار عبدالالسید پر یہ کہہ کر مسلسل تنقید کرتی رہی ہے کہ وہ میڈیکل اسکول سے ڈگری کے باوجود کلینیکل ڈاکٹر نہیں ہیں۔
وائٹ ہاؤس کے داخلی امتحانات اور جانچ پڑتال کے نظام کی اس کمزوری نے سیاسی حلقوں میں بحث چھیڑ دی ہے، خاص طور پر ایک ایسے وقت میں جب صدر ٹرمپ کو ایران سے متعلق معاشی اور خارجہ پالیسی کے چیلنجز کا سامنا ہے اور انہیں صحافیوں کے تیکھے سوالات کا جواب دینے کے لیے ایک معتبر اور مستند ترجمان کی اشد ضرورت ہے۔